Тернополь- Наш Город
 

Городской портал Тернополя : В глубине тысячелетий : Украина в жизни Пушкина

Украина в жизни Пушкина

На данный момент ни у кого в мире не вызывает сомнения, что Пушкин был есть и будет одним из самый великих литературных деятелей. Для большинства он является человеком, который провел большую часть жизни в России, но не многие знают, что была в жизни поэта и другая великолепная страна – Украина. 4 года в жизни поэта прошли на украинской земле, с в 1820 по 1824 года он путешествовал по стране, посещал такие города как Киев, Одессу, был поэт и на берегу азовского моря, в селе безымянное, о чем местные жители помнят до сих пор. Пребывая в Украине Пушкин интересовался народным творчеством, следил за общественной и политической деятельностью страны. Именно в этот период он сблизился с частью будущих декабристов.

Во время путешествия по стране Пушкин знакомится с Орестом Сомовым, который является одним из предшественников Гоголя. Орест Сомов был активным деятелем тех времен, свое образование получил в Харьковском университета и работал в «литературной газете». На Сомовом не заканчивается список украинцев с которыми общался поэт, был в его кругу его друзей и Максимович – поэт и историк, который внес большой вклад в журналистику, ну, и конечно же, общение с Гоголем сыграла свою роль. Во время лицейского периода в творчестве Пушкина уже виден интерес к Украине. «Казак» - стихотворение подражающее народным песням.

Восприятие Пушкиным исторических личностей, таких как Мазепа, были в духе украинского фольклора, что еще больше сближало поэта с украинским народом.

Перевод творчество Александра Сергеевича на украинский язык произошел еще при его жизни. Конечно переводы были не идеальными, но это был первый шаг, так же есть ряд свидетельств, что великий поэт Шевченко проявлял интерес к творчеству Пушкина, он упоминает Александра Сергеевича в своих повестях.

Русский поэт оставил свой след и в жизни Леси Украинки. Творение поэтессы «Каменный властелин» во многом связано с «маленькими трагедиями», что еще больше усиливает связь русской и украинской литературы.

Не остался забытым поэт и в советские времена, а его творчество пережило много сложных времен. Литературные произведения поэта переводили многие известные личности, такие как Тычина, Бажан и многие другие.

На данный момент каждый ребенок знает, кто такой Шевченко, Леся Украинка, Пушкин. Надеемся, что эти имена не когда не будут забыты, какие бы сложные времена не переживало человечество!


Соседние новости